Danke ans Derbyverse fürs fleißige Teilen und die lieben Nachrichten! 🫶 Pläne sind da um umgeschmissen zu werden. Statt wie angekündigt spielt unser A-Team heute nicht gegen Nantes, da das Team wegen eines Streiks nicht nach Hamburg kommen konnte. Wir haben statt des zweiten Spiels zusammen mit den O-Bugs jetzt ein Mini-Tournament auf die Beine gestellt! Im Sevens-Mode spielen zwei Teams gesplittet von St. Pauli Roller Derby A und eins von den O-Bugs.
Was ist ein Sevens? In einem 20-Minuten-Bout wird mit nur sieben Spieler*innen pro Team gespielt. Danke an alle, vor allem die Officials für die Spontanität! ❤️🖤
So sieht der Plan für heute aus:
15:00 Einlass
16:00 St. Pauli Roller Derby vs. O-Bugs
18:00 St. Pauli Roller Derby rot vs. St. Pauli Roller Derby schwarz
18:30 St. Pauli Roller Derby schwarz vs. O-Bugs
19:00 St. Pauli Roller Derby rot vs. O-Bugs
Für alle, die sich ein Ticket im Vorverkauf gesichert haben: Da sich der Tag anders gestaltet als geplant, bekommt von uns ein Freigetränk!
Helloooo St. Pauli Roller Derby A-Team! ❤️🖤 Auch wenn Les Divines Machines leider nicht da sein können, wird es morgen um 18:00 Uhr Derbyaction geben. 🤩 Morgen verraten wir mehr, stay tuned!
Wir packen jetzt die Skates ... Bis morgen! YAY!
//
Helloooo St. Pauli Roller Derby A-Team! ❤️🖤 Even though Les Divines Machines won't be there tomorrow, there is going to be derby action at 6 pm. 🤩 We'll share more tomorrow, stay tuned!
Now we'll pack our skates... See you tomorrow! YAY!
Les Divines Machines von Nantes Roller Derby können am Wochenende nicht kommen, um gegen unser A-Team zu spielen. In Frankreich streiken u.a. auch die Fluggesellschaften und die Bahn.
Wir können auch innerhalb unseres A-Teams gegeneinander spielen, aber gegen andere Skater*innen macht es noch mehr Spaß! Daher unser Aufruf: Habt ihr Lust, am Samstag um 18:00 Uhr bei uns auf St. Pauli gegen unser A-Team zu spielen? Wir versuchen, ein Mixed-Team auf die Beine zu stellen, falls sich spontan ein komplettes Team meldet, freuen wir uns auch.
Was wir bieten: Einen komplett organisierten Bout, bei Bedarf Schlafplätze, tolle Zuschauer*innen, Spaß!
Hier geht es zur Anmeldung: https://forms.gle/s1E18UBTGgAkKzcq8
Bei Fragen melde dich gern auch mit einer Privatnachricht.
//
Unfortunately, Les Divines Machines (Nantes Roller Derby) can’t play against our A-Team this weekend. In France, among others, airline companies and railroad companies are on strike.
We also could do Team A vs Team A on saturday, but it’s way more fun with other skaters! Do you want to play against our A-Team on Saturday at 6pm? We’re planning on forming a mixed team. If you want to come as a team, please let us know.
We offer a fully organized bout, sleeping places, awesome spectators, fun!
Register here: https://forms.gle/s1E18UBTGgAkKzcq8
Please let us know via dm if there are any questions left!