Leider müssen wir auch unsere Party heute Abend in den Fanräumen absagen. Das Risiko möchten wir bei den vielen Kontaktpersonen nicht eingehen.
Sadly, we also have to cancel our party tonight at Fanräume. We do not want to put someone at risk.
Corona macht uns leider einen Strich durch die Rechnung - Zu viele Ausfälle im Team und Infektionsgefahr für Spieler*innen und Officials. Also: Leider kein Scrimmage heute um 16:00 Uhr in der Budapester Straße.
Sadly, Corona ruined our plans for today: Too many skaters got tested positive and the risk for the other skaters and our officials are just too high. Our scrimmage today at 4pm (Budapester Straße) is cancelled.
Noch keinen Plan fürs Wochenende? Wir hätten da Ideen!
Heute kommt Roller Derby Hannover zu Besuch. Bei beiden Teams haben neue Skater*innen fleißig trainiert und jetzt wird es Zeit für ihr erstes Spiel. Für fast alle ist es das erste Scrimmage überhaupt - wir freuen uns über eure Unterstützung beim Anfeuern! 🤩
Ab 15:30 Uhr könnt ihr in der Sporthalle des Wirtschaftsgymnasiums St. Pauli (Budapester Str. 58) vorbeikommen, um 16:00 Uhr geht es los. Kein Eintritt, kein Getränkeverkauf, bitte versorgt euch selbst. Der Eintritt ist auf 150 Leute limitiert. Wir bitten euch außerdem, euch vorher zu testen, natürlich auch, wenn ihr zur Party später am Abend kommt. Hier geht es zum Event: https://www.facebook.com/events/3181783052110320/
Um 20:00 Uhr könnt ihr die auf neuen Skater*innen, euch und was es noch so zu feiern gibt anstoßen: After-Scrimmage-Party in den Fanräumen im Millerntor-Stadion. Hier gibt es aber sowas von eine Bar, Eintritt ist frei, Musik kommt vom fabelhaften DJ Luetten. Hier entlang zum Event: https://www.facebook.com/events/700992287854871
ENDLICH WIEDER DERBY!!!! 😍
Yaaay, our first bout since 2019! 🤩
Thank you sooo much for having us @copenhagenladybugs! Also a big thank you to @helltownhellcats, @cphrollerderby and @otownrollerderby. We had a wonderful weekend and fully enjoyed playing our six roller derby sevens games. Big hugs from the flixbus back home. ❤️🖤
#copenhagenladybugs #ladybugscopenhagen #copenhagenrollerderby #helltownhellcats #otownrollerderby #stpaulirollerderby #harborgirls #rollerderby #derbylove #rollerderbysevens #stpauli #copenhagen #derbyrocks
Wiiiiir sind back on track! ❤️🖤
Nächste Woche besteigen wir unser Schiff aka. den Flixbus und segeln rüber nach Kopenhagen, um bei den fabelhaften Copenhagen Ladybugs Roller Derby Sevens zu spielen. Wir freuen uns auf den ersten offiziellen Bout seit Ende 2019 (😱). Du bist am 28. Mai in Kopenhagen? Komm vorbei! 🤩 Das erste Spiel startet um 10:00 Uhr in der Dansborg Hallen.
Infos zum Event: https://www.facebook.com/events/718693069325822/
Weeee are back on track! Next week we’ll set sail (aka board the Flixbus) towards Copenhagen to play roller derby sevens. Thanks for inviting us, Copenhagen Ladybugs! We’re really looking forward to meeting you and playing the first bout since end of 2019 (😱). You’re in Copenhagen on May 28? 🤩 Come by! First whistle at 10am in Dansborg Hallen.
More info: https://www.facebook.com/events/718693069325822/
Man nehme fabelhafte Menschen, einen flauschigen Kater und unseren Trackzilla - und schon ist der Track bereit fürs Wochenende mit dem Team Germany Roller Derby! 🤩🖤❤️
Heute reisen schon die Skater*innen aus ganz Deutschland an, morgen steht dann den ganzen Tag Training auf dem Plan. Sonntag gibts dann nach einem Jamming-Schwerpunkt ein Scrimmage. 💥✨
Viel Spaß an alle Skater*innen!
✨Veranstaltungstipp✨
Das Team NRW Roller Derby lädt zum Online-Workshop „Von Vorurteilen & Stereotypen - Wie wir sie erkennen & daran arbeiten können“ ein. Kalender zücken, Sonntag, den 10. April von 11-15 Uhr notieren und bei Team NRW Roller Derby anmelden: https://www.facebook.com/events/4979318022163923/?ref=newsfeed
Und das sagt das Team selbst dazu:
"Jetzt, wo es allerorts wieder mit Roller Derby los geht, ist es nicht nur wichtig, die eigenen Skating- & Reff-Skills zu reaktivieren. Ebenfalls sollte es auch darum gehen, den Sport weiter in Richtung Diversität und Inklusion zu öffnen. Derby muss als inklusiver und empowernder Raum gestaltet werden. Dazu müssen wir als Community uns mit ernsten, aber sehr wichtigen Themen proaktiv auseinander setzten. Daher laden wir euch am 10. April zu einem Online-Workshop mit der wunderbaren queeren Künstler*in und Fat Aktivist*in @navi__brain_storm ein! In dem Workshop beschäftigen wir uns mit der Entstehung von Vorurteilen und deren Auswirkungen, reflektieren gemeinsam mit Navi Denkmuster und hinterfragen die eigenen Privilegien. Ein spannender Termin, zu dem ihr euch schnell anmelden solltet - die Teilnehmenden-Zahl ist auf ca. 15 Personen begrenzt! Den Link zum Anmeldeformular findet ihr in unserem Terminkalender ➡️ https://www.facebook.com/events/4979318022163923/?ref=newsfeed"
Welcome to Junior Derby - dem Vollkontaktsport auf Rollschuhen für Kinder! Unser Junior Team Pirates of St. Pauli für Skater*innen zwischen 9 und 18 Jahren sucht Nachwuchs. 🏴☠🛼
Die Trainingszeiten für das coolste Hobby der Welt sind immer freitags von 15:30 bis 17:00 Uhr. Zum Testen haben wir Equipment vor Ort. Interesse? Einfach eine kurze Mail an juniorderby@harborgirls.de!
Watch this reel by stpaulirollerderby on Instagram https://www.instagram.com/reel/CYwumkELga_/?utm_source=ig_web_copy_link